Глава 1. Общие положения

Статья 1. С целью дальнейшего содействия высококачественному развитию всестороннего туризма в уезде Аньюань, постоянного стимулирования рынка культурно-туристических потребностей, усиления влияния туристического бренда «Источник реки Дунцзян, Аньюань — жемчужина» и эффективного выполнения требований по привлечению туристов на всех уровнях населения, а также поощрения различных законных субъектов хозяйственной деятельности к активному участию в привлечении туристов в Аньюань, путём политических стимулов для привлечения внимания и интереса, привлечению туристов из других районов уезда для отдыха и научно-исследовательских поездок, стимулированию совместного развития соответствующих туристических отраслей, таких как гостиничный бизнес и общественное питание, настоящим документом разработаны меры по привлечению туристов в Аньюань.

Статья 2. Под «привлечением туристов в Аньюань» подразумевается расширение рынка туристов, направление квалифицированных туристических организаций на организацию групп туристов из других уездов для туризма и потребления в Аньюане (организации экономики и общества, такие как ассоциации, предприятия, торговые палаты, школы, клубы и т.д., имеющие законную регистрацию или создание, могут получать вознаграждение за организацию групповых мероприятий по туризму в Аньюане через местные туристические агентства, при этом применяются положения настоящего метода).

Статья 3. Туристические предприятия или образовательные учреждения, подающие заявку на получение вознаграждения «Приглашение гостей в Ань», должны одновременно соответствовать следующим условиям:

(1) Создание в соответствии с законом и правилами;

(2) туристические предприятия, имеющие лицензию на осуществление деятельности по туризму, или образовательные учреждения (базы) Хунпэй, имеющие законную лицензию на деятельность;

(3) Не подвергались административным наказаниям со стороны органов культуры и туризма на уровне уезда и выше, не получали отрицательные сообщения от таких организаций, как Центр по защите красного китайского пляжа, образовательные учреждения и других соответствующих ведомств, а также не имели инцидентов с туристической безопасностью, имеющих серьёзную или общую степень ответственности.

Глава 2 Условия и критерии командной поощрительной системы

Статья 4. Стандарты вознаграждения за проживание

(1) Награда за группу, проводящую ночь

Каждый раз, организуя поездку не менее 10 туристов из других районов Аньюаня на экскурсионные или образовательные поездки в Аньюань, а также участие в акции «Привлечение туристов в Аньюань», участники должны прожить не менее одной ночи (не менее пяти номеров) и посетить не менее двух достопримечательностей класса 4А и выше (без учёта бесплатного входа).

За каждый ночёвка в гостинице: вознаграждение туристической компании или образовательной организации «Хунпэй» составляет 32 юаня на человека.

(2) Награды для туристических групп на специальных поездах

Группы туристов, состоящие из 30 человек и более, прибывшие из других регионов, которые посещают один и тот же поезд (скоростной поезд, железнодорожный поезд и т.д.) и имеют стоимость билета ≥90 юаней, проживают не менее одной ночи в гостинице (включая) и посещают не менее двух достопримечательностей класса 4А и выше (не включая бесплатных посетителей), участвуют в акции «Привлечение туристов в Ань» и получают вознаграждение в размере 90 юаней на человека.

(3) Награды для групп автотуризма

Группа туристов из числа участников акции «Привлечение гостей в Аньюань» (включая группу из 40 человек и более), посещающая Аньюань на автомобиле, или участвующая в образовательной программе Хунпэй, при проживании не менее одной ночи и посещении двух и более достопримечательностей класса 4А и выше (не включая бесплатные входы), получит вознаграждение в размере 55 юаней за человека.

Статья 5. Стандарты поощрения в сфере общественного питания

При посещении туристами из других районов Аньюаня, включая группу из 10 и более человек, которые совершили туризм или образовательные поездки «Хунпэй» в Аньюане, и потратили средства на посещение двух и более достопримечательностей класса 4А и выше, а также попали в список участников акции «Привлечение туристов в Аньюань», будет начислено вознаграждение в размере 10% от суммы расходов на питание (за исключением алкоголя). При этом средний расход на питание на человека для группы исследований должен составлять не менее 30 юаней, а для взрослых групп — не менее 40 юаней.

Статья 6. Стандарты вознаграждения за аренду автомобиля

Однократно организованные туристы из других районов Аньюаня, численность которых составляет 30 человек и более, посетившие Аньюань или участвовавшие в образовательных мероприятиях «Хунпэй», которые совершили покупки и посетили не менее двух (включая) достопримечательностей класса 4А и выше, арендовав автомобили компании по транспорту развития Аньюаня, получают вознаграждение в размере 10% от общей суммы арендной платы. Автомобили могут использоваться только в пределах города Ганьчжоу провинции Цзянси.

Глава 3. Требования к подаче заявки

Статья 7. Соответствующие требования

(1) Количество участников в группе. Для подачи заявки на вознаграждение необходимо, чтобы количество участников в группе соответствовало минимальному требованию к количеству участников в категории, указанной в «стандарте поощрений».

(2) Участники акции «Привлечение туристов в Ань». Необходимо подать заявку, пройти проверку со стороны туристической инвестиционной группы Аньюань Дунцзянъюань (далее — «Туристическая группа»), успешно присоединиться к акции «Привлечение туристов в Ань».

(3) Требования к потреблению. Стандарт размещения не ниже 140 юаней за номер (конечная фактическая сумма оплаты), максимальное количество гостей, на которые может быть начислено вознаграждение за проживание — 2 человека.

(4) Туристические компании и образовательные учреждения, участвующие в программе «Привлечение клиентов в Ань», должны оформить заказ через офлайн-каналы на предприятиях, входящих в акцию «Привлечение клиентов в Ань» (список см. в Приложении 2), чтобы получить данное вознаграждение; заказы, оформленные через онлайн-каналы (OTA, торговые площадки Taobao, FlyZhu и др.), не подлежат применению данной системы вознаграждения.

(5) Максимальная сумма премии, подлежащей выделению каждой туристической компанией или образовательной организацией «Хунпэй», составляет 1 миллион юаней, но общая сумма средств на премию не ограничена.

(6) Стипендия за поездки на специальных поездах: предоставляется только в случае однократного, непрерывного и сплошного маршрута, когда туристы с других регионов приезжают на специальный поезд до пунктов остановки в окрестностях Аньюаня и в конечном итоге прибывают в Аньюань. Для подачи заявки необходимо предоставить полный пакет документов, подтверждающих маршрут.

Статья 8. Документы, подаваемые в заявку

(1) Оригинал заявления о вознаграждении туристических предприятий уезда Аньюань с печатью;

(2) Сертификат о разрешении на ведение бизнеса и свидетельство о регистрации предприятия (при первом подаче заявки необходимо предоставить);

(3) ① Список туристов (имя, контактный телефон, номер удостоверения личности); ② Фотографии с водяными знаками времени и места, отражающие сценарий потребления (например: совместные фото в достопримечательностях, отелях и т.д., фотографии приёма пищи, проживания, аренды автомобилей); ③ Соответствующие документы-счета: квитанции за входной билет, счета за питание (включая меню, на котором должен быть печатный штамп ресторана), счета за аренду автомобиля; ④ Счета за проживание (включая список размещения, подтверждение заселения в системе управления отелем/скриншот).

(4) При подаче заявки на вознаграждение за группу автотуристов необходимо предоставить учетную запись информации о транспортных средствах (номера номерных знаков, список туристов); при подаче заявки на вознаграждение за группу туристов по специальным поездам также необходимо предоставить билеты на поезда/мощные поезда/высокоскоростные поезда и соответствующие справки;

Все представленные выше материалы (можно отправить по почте) должны быть предоставлены в оригинале, копии должны быть заверены печатью организации и скреплены на листе формата А4 в порядке последовательности.

Статья 9. Вручение поощрительных выплат

(1) После выполнения условий для получения вознаграждения необходимо подать заявку в группу по развитию туризма (адрес: 3-й этаж, группа по развитию туризма Аньюань; контактный телефон: Се 15679727298).

(2) Ежемесячные заявки на вознаграждение подаются в течение 10 дней до следующего месяца. Группа компаний по развитию туризма проводит проверку материалов заявок, после одобрения публикуется информация о награждении, срок публикации составляет не менее трёх рабочих дней. После того как в ходе публичного объявления не поступают возражений, лауреаты предоставляют счет-фактуру с НДС. После получения счета-фактуры группой компаний по развитию туризма в течение 15 рабочих дней будет осуществлена выплата вознаграждения в установленном порядке. Вознаграждение выдается сразу после подачи заявки и рассчитывается ежемесячно.

Глава 4. Надзор, оценка и управление

Статья 10. Заявители на получение поощрений несут ответственность за достоверность представленных материалов и содержания заявки, добровольно подлежат проверке и надзору со стороны соответствующих органов, включая аудиторские инстанции, управление культуры, радио, телевидения и туризма уезда, управления образования и спорта, управления по делам красного покрытия, финансового управления, а также туристического развития группы компаний. В случае предоставления ложной информации, подделки документов или иных противоправных действий, нарушающих принципы добросовестности, право на подачу заявки на поощрение будет аннулирован, средства будут возвращены, а информация будет публично опубликована; если действия составляют преступление, будет привлечён к уголовной ответственности.

Глава 5. Приложения

Статья 11. В случае несоответствия настоящих правил ранее принятым политикам по привлечению туристов, действуют настоящие правила. Принципы вознаграждений не допускают наложения и повторного получения. Заявители должны подавать заявки в течение естественного месяца. Если содержание заявки совпадает с другими мерами по вознаграждению, заявителю можно самостоятельно выбрать один из видов подачи заявки, чтобы избежать двойного получения вознаграждения.

Статья 12. Настоящие правила вступают в силу с даты их публикации и действуют до 31 декабря 2026 года.

Приложение: 1. Заявка на получение вознаграждения за привлечение туристов в уезд Аньюань

2. Список участников акции по привлечению клиентов в «Ань»

Отсканируйте QR-код, чтобы получить прикрепленные материалы

Группа компаний по развитию туризма и инвестициям Дунцзянъюань уезда Аньюань

30 апреля 2026 года